Archive for novembre, 2011
Encore des problèmes de traduction
Sur son blog Consottisier, Marie-Dominique Arrighi cite quelques noms de marques qui n’ont pas pu passer les frontières en raison de problèmes de sens. Les exemples sont tirés du livre Mercator. Parmi ceux-ci figurent : Super Piss, un produit finlandais pour dégeler les serrures d’automobiles (ce qui n’est pas sans rappeler la méthode naturelle employée par Gérard Jugnot dans Les bronzés font du ski) MR2, un modèle de Toyota qui a été renommé MR en France. (merci Cédric). {lang: ‘fr’}...
Blogmarks du 15 / 08 / 2007
Sélection de sites et d’articles : Civilisation et marques… – Visions – Admirable Design – Le site de tous les Design « Les marques et logos sont remis en question régulièrement. Patrice Civanyan de l’agence Lewis Moberly, les considère sous l’angle de la culture, en tant que reflet de notre civilisation. » CEC to pay $13 mln to use Philips mobile handset trademark – Interfax China « The China Electronics Corp. (CEC) announced yesterday that its Sang Fei subsidiary will exclusively produce Royal Philips Electronics-branded mobile handsets from now till March 31, 2012, through a EUR 10 million ($13 million) royalty deal with...
Johnson & Johnson vs La Croix Rouge
marque US n°71013666   marque US n°76448672   marque US n°76448673 Titulaire : Johnson & Johnson Premier usage :1887 (plâtres médicaux) Titulaire : The American National Red Cross Premier usage: 1881-12-31 (services liés à la récolte de dons) Associated Press rapporte que des mois de négociations infructueuses ont conduit Johnson & Johnson à assigner La Croix Rouge américaine en contrefaçon de marque auprès du District Court de New York. Après plus d’un siècle de coexistence paisible et même de coopération, le casus belli est né de la volonté de l’American Red Cross de se lancer dans une politique de licence...
Paypal modifie son logo
marque communautaire n°5 948 898 Cette marque a été déposée en noir et blanc, mais l’usage du nouveau logo devrait intervenir dans des tonalités de bleu rappelant l’ancien : ancien et nouveau logos Le logo à la typographie pleine fera son apparition fin août 2007 (source : Design Tagebuch). {lang: ‘fr’}...
Blogmarks du 7/ 8 /2007
Sélection de sites et d’articles : Foods Tastes Better With McDonald’s Logo, Kids Say « Study suggests branding has powerful effect on preschoolers’ diet By Steven Reinberg 8/6/07″ Vers une simplification des marques d’Intel ? par Neteco.com « En simplifiant l’appellation de ses produits, Intel va également clarifier son message marketing puisqu’il communiquera sur un nombre plus restreint de marques. » Site internet de la Douane : Plusieurs milliers de contrefaçons de lunettes saisis dans des entrepôts franciliens par la direction des opérations douanières « Au mois de juillet dernier, les agents de la direction des opérations douanières (DOD) de Rouen et de Paris...
Le bétisier des contrefaçons
Parmi les pires méfaits des contrefacteurs, on trouve ces approximations et détournements surprenants. On commence par des enseignes : Yves Saint Laurent?  by Photocapy Some rights reserved Oh la vache ! Un restaurant de Toronto (autre photos).     Un cybercafé Google Auchan et Carrefour, cote à cote     Opticien Google : photos de G3rswin (Visto en el centro de porlamar)     oversized counterfeit Prad..oops, i mean…. A Séoul certains contrefacteurs ont encore pignon sur rue. Photos reprises ici avec la permission de l’auteur © superlocal   Quelques paires de chaussures :     La contrefaçon façon co-branding...
< 1 2 3 >