Quel degré de différence est suffisant pour écarter le risque de confusion entre deux signes ? Même avec un raisonnement méthodique et rigoureux associé à une connaissance encyclopédique de la jurisprudence, on ne peut pas toujours éviter une part de subjectivité dans l’appréciation. C’est l’un des "charmes" de ce métier ;-) !

Maintenant à vous de jouer : endossez le rôle du juge pour trancher ce cas (réel). Exceptionnellement, on fera abstraction de la question de la similarité des produits/services visés par les marques en présence. Il s’agit uniquement de déterminer si il existe, pour un consommateur d’attention moyenne, un risque de confusion entre les deux signes.