Showbizz.net (8/6/2005) annonce que "Les acteurs Alain Delon et Jean-Claude Van Damme auraient accepté de jouer dans ASTÉRIX AUX JEUX OLYMPIQUES, la nouvelle adaptation cinématographique des aventures d’Astérix Le Gaulois."

Le casting semble particulièrement pertinent : Jean-Claude Van Damme jouera le rôle de Cornedurus, un athlète romain originaire du camp d’Aquarium et Alain Delon n’incarnera nul autre que Jules César.

Un des points communs des deux acteurs réside dans la présence de leur nom sur les registres des Offices de Marques.

Marque US n°79001850

Célèbre autant pour ses prestations dans des films d’action que ses déclarations philosophiques matinées de français et d’anglais, JCVD pourrait à l’avenir voir son nom sur des boissons, des figurines ou encore des articles de sport. Le site jeanclaudevandamme.biz a pour vocation d’exposer le merchandising JCVD.

Marque internationale n°450854

Alain Delon a depuis longtemps transmis son image de marque dans une marque, laquelle est apposée sur des produits tels que des lunettes, du parfum, des cigarettes (commercialisées en Asie) ou des chemises.

La société Alain Delon Diffusion a pour objet exclusif la gestion de la marque Alain Delon et sa défense.

Elle a par exemple obtenu, par une procédure UDRP engagée auprès de l’OMPI, le transfert du nom de domaine <alaindelon.com> (Alain Delon Diffusion S.A. .v. Unimetal Sanayi ve Tic A.S, Décision No. D2000-0989).